iPodの音を良くするRockboxのSkinをiPodにインストールしてみた。

ppc2007-05-25

ついでに、日本語化も試みた。
日本語フォントはhttp://www.wikihouse.com/cipher/index.php?rockboxから入手したけど、サーバーが混んでいてアクセスが大変だった。

Skinのテーマというのがあって、これを変えると文字化けが起こって文字化けを直そうにも設定項目が読めなくて困った。Skin(Themes)はhttp://www.rockbox.org/twiki/bin/view/Main/WpsIpod5g#Author_Galleries
で、ゲットできた。
SiknはJosh Podを13pointsのフォントで使うと一番ぴったり。
EscapePodは情報量の多いSkinで、お気に入り度や日付時間まで表示有。
BlackGlassは背景がきれい。
現在は、MINTYという雪山が背景のものにしている。FontsはSHG-16を使用。少し大きいフォントサイズで、15pointsがベストなんだろうけど、ないからこれでしのぐしかない。
これは情報の表示や視認性がいまいちで、全くさえないけど、背景の雪山が気に入っているので、採用している。綺麗だ。

文字化けで設定項目が読めない時、項目の順番だけでも分かると助かるので、
項目順とオリジナルアイコンに似た記号を記載しておく。
¥♪Rockbox
□Files
♪Database
▼Resume PlayBack
=Setting
●録音
=プレイリスト
プラグイン
?システム

Rockbox¥=Setting
サウンド
Y一般設定
C=設定の管理
□テーマの閲覧
●録音設定

Rockbox¥=Setting¥Y一般設定
再生設定
プレイリスト
ファイル表示
Database
◇表示設定
システム
ブックマーク
表示言語の設定>⇒2ページ目の上から3つめが日本語(fontサイズでページ数が変わるから、絶対的な順番は1番のafricanから19番目がJapanese)
音声案内

Rockbox¥=Setting¥Y一般設定¥◇表示設定
フォント
WPS
本体液晶(バックライトの設定など)
アイコン表示

大体、こういう階層でこんな順序の設定項目順
Settinng>一般設定>表示言語で日本語を選択し、

Settinng>一般設定>フォントで日本語フォントを選びたい(12x13jpやOsaka_uなど)